French version of your website (Québec French)
For businesses established in Québec whose website is in English only. We write the French version of your key pages for you. You paste it in and publish it yourself.
EUR 99, excluding taxes, one-off. Up to 5 pages (about 3,000 words). You pay after delivery, and only if you keep the text. Card payment in euros through Stripe; the checkout page shows M-KIS SAS.
What you receive
- The Québec French text of up to 5 pages of your site, in one document ready to paste, page by page, in the same order as your English pages.
- Menus, buttons, page titles and meta descriptions included.
- The short list of terms we chose, so your future pages stay consistent.
- One round of corrections after your review.
How it works
- Reply "yes" to our email, or write to contact@vitrine-lorraine.fr with your website address.
- We deliver by email within 2 business days.
- You read it. If you keep it, you pay EUR 99 with the button below. If you do not keep it, you owe nothing.
Why French: The Office québécois de la langue française reminds businesses that they have obligations regarding the language of commerce and business, and that they must respect the right of consumers to be informed and served in French. Source: OQLF, page "Entreprises", https://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/entreprises/
Limits, stated plainly
- We deliver a translation. We do not give legal advice and we do not promise compliance with any law. For your obligations, ask the OQLF or your lawyer.
- You publish the text yourself. We never need access to your website.
- One order covers up to 5 pages, about 3,000 words. More pages: write to us first.
- Business customers only.
Who delivers: M-KIS SAS, a French company (SIREN 942 515 446), 3 avenue du Général Patton, 54320 Maxéville, France. Contact: contact@vitrine-lorraine.fr. To stop receiving our messages, reply STOP.